示例 · 俄文版原图:不锈钢保温杯的卖点图,图上三行中文"316 不锈钢内胆""12 小时保温""500ml"
Внутренняя колба из нержавеющей стали 316 · Сохранение тепла до 12 часов · 500 мл
提示词:把这张商品图上的中文全部翻译成俄文(西里尔字母),意思照原文。保温杯本身、品牌名和 logo、图标、配色和每行字的位置都保持不变,数字不变,单位用俄文写法,只改文字。俄文字号和原来的中文接近,不超出画面,不加新的文字,3:4 竖图
用这条提示词生成示例 · 俄文版原图:一件针织开衫的尺码表,表头中文"尺码""胸围""衣长""袖长",下面是 S、M、L 三行厘米数
提示词:把这张尺码表上的中文换成下面的俄文,一条对一条,拼写照抄:尺码 → Размер;胸围 → Обхват груди;衣长 → Длина изделия;袖长 → Длина рукава;厘米 → см。表格里的数字、S/M/L、衣服图、表格线和配色都不动,不加新的文字,3:4 竖图
用这条提示词生成示例 · 俄文版原图:一把硅胶锅铲的卖点图,图上三行中文"耐高温 230℃""不伤锅""食品级硅胶"
提示词:把这张商品图上的中文换成下面的俄文,一条对一条,拼写照抄:耐高温 230℃ → Термостойкость до 230 °C;不伤锅 → Не царапает посуду;食品级硅胶 → Пищевой силикон。锅铲本身、图标、配色和每行字的位置都不动,不加新的文字,3:4 竖图
用这条提示词生成